Eles estariam olhando ele, se tivessem aberto os olhos.
Reci ima da ga upravo gledaju, ili bi, ako otvore oèi.
Bem, eles estariam fazendo azeite se não fosse por mim.
Pa, to ionako nije bio pravi posao za mene.
Eles estariam casados e com seis filhos agora.
Trebali su se vjenèati i do sada imati šestoro djece.
Mas se eu cozinhasse para eles, estariam bem pior.
Ali kad bi im ja kuvala, bilo bi još gore.
Se eu não tivesse voltado, eles estariam pensando que foi um acidente.
Da se ja nisam pojavio, mislili bi da je nesretan sluèaj.
A única coisa de que tinha certeza... era que Strozzi, Doyle... e todos que trabalham para eles... estariam melhor mortos.
Jedina stvar koju sam znao zasigurno je Strozzi, Doyle i svaki prokletnik koji je radio za njih æe biti mnogo bolji mrtav.
Bem, eu ficaria preocupado que eles estariam me usando.
Ja bih se brinuo da me iskorištavaju.
Eles estariam aqui e estaríamos indo para casa milionários.
Veæ bi bila ovde. Bili bismo na putu kuæi.
Acho que se conseguíssemos chegar lá eles estariam a salvo mas a Clear com aquelas merdas todas dela nunca soubemos que isso ia ser mais um acidente bizarro.
Надала сам се да ћемо стићи и да ће они бити добро и да је Клер Риверс само лупетала и да је смрт Евана Луиса само чудна несрећа.
Eles estariam em algum lugar aqui em baixo a oeste desta planície.
Sleteli bi negde na ovoj livadi, i onda krenuli prema zapadu.
Se eu tivesse chegado dez segundos depois, eles estariam servindo Abruzzi com molho rosé no necrotério.
Да сам закаснио десет секунди Абруци би до сада био... у мртвачници.
Mas eles estariam fazendo mais que observar se tivessem provas.
Ali radili bi više od posmatranja da imaju dokaz.
Porque eles estariam aqui em vez de mim. E eles não notariam o tamanho do útero dessa mulher.
Jer bi oni bili ovde umesto mene i oni ne bi primetili velicinu materice ove žene.
Provavelmente porque eles estariam na segunda gaveta num envelope embaixo de um livro e você colocou-os em cima da mesa.
Verovatno jer su bili u drugoj fioci, u fascikli ispod knjige. A ti si ih stavio na moj sto.
Você disse que eles estariam onde queríamos.
Рекао си да их имаш тамо гдје их желимо.
Se o pai de Lata Mangeshkar dissesse para ela ser lutadora, ou se o pai de Sachin Tendulkar falasse para ele ser cantor, onde eles estariam hoje?
Da je otac rekao Lati Mangeshkar da treba da bude kuglaš ili da je Sachin Tendulkar-ov otac rekao da treba da bude pevaè Šta mislite, gde bi oni bili danas?
Acha que eles estariam ali dentro, Hermione?
Da li misliš da su tamo, Hermiona?
E pensar que eles estariam esgotados agora.
Mislim da do sad bi trebali biti iscrpljeni.
Eu te disse que eles estariam aqui.
sam vam rekao oni će biti ovdje.
Se quisesse os presos nas ruas, eles estariam.
Da hoće da oslobodi zatvorenike, bili bi na ulicama.
Por que eles estariam nas Gêmeas?
Zašto bi oni bili u Blizancima.
E você acharia que eles estariam fracos por não comerem.
Ako ne budu jeli mogli bi se razboljeti.
Eles estariam vivos agora se você tivesse me ouvido.
Koji bi sada bili živi da si me poslušao.
Por que eles estariam tão longe?
Hajdemo. Zašto bi oni bili tako daleko napolju?
Se ela tivesse me ouvido, eles estariam erguendo o muro.
Ovo nije moja krivica. Da me je poslušala, ti idioti bi i dalje gradili zid.
E se houver mais FBI por perto, eles estariam aqui agora, não estariam?
Ako ima još ljudi iz FBI-a u blizini, bili bi ovde do sada, zar ne?
Se eu apresentar tudo isso à polícia, penso que eles eles estariam inclinados te ver como potencial conspirador em um assassinato.
Sada, ako sve ovo pokažem policiji, Mislim da bi bili skloni smatrati te potencijalnim sauèesnikom u ubistvu.
Se construíssemos a cidade próxima a Roma, eles estariam menos relutantes.
Sagradimo li grad bliže Rimu, manje æe se opirati.
E caso eu ligue para a família Mueller, eles estariam felizes?
A kad bi nazvao obitelj Mueller, bi li oni bili izrazito sretni?
Esta casa á esquerda, eu diria que eles estariam motivados.
Ova kuæa sa lijeve strane, rekla bih da su motivirani.
Suas fontes disseram que eles estariam aqui?
Tvoji su ti izvori rekli da su ovde?
Eles gritam em agonia e a vergonha deles é tão grande... que não sentem as chamas... porque agora veem que se não fosse por um pecado encoberto... eles estariam salvos."
Вриште у агонији, и њихова срамота је тако велика, да не осећају пламенове, зато што сада виде да ни један једини грех који су сакрили, није их спасио."
Se tivesse, eles estariam aqui falando comigo agora.
Da ih ima, izašli bi napolje da razgovaraju sa mnom.
E isso seria o que eles estariam vendo.
I ovo je tip slike koju bi insekt video.
E muitas etapas depois, pouco a pouco, eles estariam na sala, teriam uma luva de couro, como uma luva de soldador, e finalmente tocariam na cobra.
Kasnije bi se, posle mnogo malih koraka, oni našli u sobi, sa kožnom rukavicom kao kod zavarivača i na kraju bi dotakli zmiju.
Agora, normalmente, eles estariam em lados diferentes do planeta ou da Internet, mas eu coloquei-os lado a lado porque deixa as coisas muito mais interessantes.
U normalnim okolnostima, oni bi se nalazili na različitim stranama planete ili interneta, ali ja sam ih stavio jedan do drugog jer je tako mnogo interesantnije.
Há menos de dez dias, o FBI prendeu alguns suspeitos do Estado Islâmico no Brooklyn, alegando que eles estariam partindo pra Síria, eles eram reais, ou exemplos de mais do mesmo?
Пре мање од 10 дана, ФБИ је ухапсио потенцијалне осумњичене из ИСИС-а у Бруклину уз изјаву да су се можда запутили за Сирију, па да ли је ово стварно, или само пример још истих ствари?
Mas se você fosse a uma conferência de desenvolvedores de jogos, o que eles estariam falando seria sobre emoção, propósito, significado, compreensão e sentimento.
Али ако бисте отишли на конференцију дизајнера игара, они говоре о емоцијама, сврси, значењу, разумевању и осећању.
Você pode se perguntar: por que diabos eles estariam fazendo isso?
U redu? Pitate se, zašto oni to rade?
E eles estariam tão imersos no jogo de dados, pois os jogos são sedutores, e imersos em um tipo de produtividade prazerosa, que eles ignorariam o fato de que eles não possuíam comida para comer.
I toliko bi se udubili u igranje tih igara, jer igre toliko zaokupljaju, zadubili bi se u tako zadovoljavajuću, blaženu produktivnost, da bi ignorisali činjenicu da nemaju šta da jedu.
6.4615871906281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci ima da ga upravo gledaju, ili bi, ako otvore oèi. 